Qui n'a pas levé son verre dans une cave boupérienne en trinquant ! pardon, en Train...quand ? Le jeu de mots est mis en image à travers un train, dans lequel a pris place le Général De Gaulle et qui file en direction du Boupère. La Revue nous restitue à nouveau toute une époque : l'avènement de la V° République, le passage au franc lourd, les tirs balistiques des premières fusées françaises, le mariage du prince japonais Akihito, la révolution cubaine de Fidel Castro...