Pour la Revue 1956, Gabychat avait fait fort, très "Faure". En effet, l'auteur avait imaginé la venue au Boupère d'Edgar Faure; l'homme politique, Président du Conseil des ministres en 1952 et 1955, n'y avait jamais mis les pieds... Le facétieux Gabychat avait bien dû rire sous-cape : le lecteur rompu aux jeux de mots pouvait entendre une suggestion d'incontinence "le bout perd fort !"